I skriftserien udgives forskellige slags videnskabelige publikationer, som indskriver sig i Tranquebar Initiativets faglige ramme. Målet er løbende at offentliggøre artikler, ph.d.-afhandlinger, specialer mv.
Bidrag sendes til redaktionen. Sproget kan være et af de nordiske sprog, engelsk eller tysk. Alle Skriftseriens publikationer har været underkastet peer review.
Ansvarshavende redaktør: Esther Fihl, professor dr.phil. Medredaktør: Ulf Dahre, overinspektør, dr. Redaktionsassistent: Stine Simonsen Puri Layout: Simon Rastén og Mads A. Westberg