De enestående genstande
Udvælgelsen af ENB-genstande
Eksempler på ENB-genstande
Danmarks Oldtid
Danmarks Middelalder og Renæssance
Danmarks Nyere Tid
Frilandsmuseet
Frihedsmuseet
Etnografisk Samling
Antiksamlingen
Fortiden bevares for eftertiden
Hjem
En magisk krystalkugle fra Fyns jernalder

Krystal-kugle fra kvindegrav i Ørslev. Ca. år 300 (KILIK for forstørrelse)

Krystal-kuglen fra kvindegraven i Årslev måler omtrent 3 cm i diameter. Under indskriften ses en ankerlignende figur. (Billedet viser et udsnit - KLIK på billedet for forstørrelse)

En amulet af en særlig slags fulgte en velstående kvinde i graven engang i slutningen af 300-tallet 

Kort før Sct. Hans i året 1820 gravede fæsteren Claus Sørensen grus i en banke tæt ved Årslev Kirke på Fyn. Her stødte han på en grav med et skelet og ualmindeligt rige gravgaver. Gaverne bestod af guld-, sølv og bronzesmykker, flere kar og spande, en guldmønt og – en glaskugle. Eller rettere sagt en krystalkugle.

Gravgodset var tydeligvis ikke lokalt arbejde, men importvarer fra det europæiske kontinent. Det gælder også krystalkuglen. Den bærer en indskrift ΑΒΛAΘANAΛBA med græske bogstaver, dvs a b l a n a th a n a l b a . Indskriften er et såkaldt palindrom, en tekst, der kan læses både bagfra og forfra (omkring bogstavet Θ, dvs ”th”).

Bogstavmagi som dette palindrom og gentagelser af bogstavremser blev bl.a. foreskrevet af den romerske kejser Caracallas livlæge Serenus. Besværgelsen ablana/analba kendes fra flere amuletter fra Middelhavsområdet, og hænger sammen med dyrkelsen af  guddommen Abrasax. Betydningen af teksten er ”Du er vor Fader.”

Hvilken lidelse, den har skullet afhjælpe, er uvist. Skeletresterne fra graven blev underkastet en anatomisk undersøgelse allerede umiddelbart efter fundet i 1820, men ingen sygdomme kunne spores.   

Peter Pentz
Danmarks Oldtid