Verdens Børns Grundlov - FN's børnekonvention
(bearbejdet af UNICEF)
1.Hvad er et barn? Et menneske under 18 år.
2.Rettighederne gælder alle børn. Det er lige meget, hvordan man ser ud, hvad man tror på osv., - alle skal have det lige godt.
3.Beslutninger, der træffes, skal tage hensyn til barnets interesser. Staten skal have regler, der beskytter barnet.
4.Staten skal overholde artiklerne.
5.Forældrene har ansvaret for, at barnet bliver opdraget. Staten skal respektere forældrenes ansvar og hjælpe, hvis det er nødvendigt.
6.Alle har ret til at leve, og staten skal hjælpe børn til et godt liv.
7.Barnet skal have et navn og et fædreland, lige fra det bliver født.
8.Staten skal respektere, at barnet har et navn, land, familie, osv.
9.Barnet skal leve sammen med sine forældre, hvis det har det godt der. Ellers skal staten hjælpe barnet med at finde et andet sted.
10.Barnet har ret til at blive genforenet med sine forældre uanset, hvilket land de bor i.
11.Staten skal forhindre kidnapning af børn.
12.Barnet har ret til at have sin egen mening, og den skal
respekteres.
13.Barnet har ret til at lære at give udtryk for, hvad det mener.
14.Barnet har ret til selv at bedømme, hvilken gud det vil tro på.
15.Barnet må være med i en forening. Det må være med til at oprette en forening, hvis det ikke går ud over andres rettigheder.
16.Barnet har ret til privatliv.
17.Barnet har ret til at vide, hvad der sker i verden (TV, radio, avis, bøger).
18.Staten skal sikre, at forældrene har hovedansvaret for barnets opdragelse.
19.Staten skal beskytte barnet, hvis det bliver mishandlet.
20.Staten skal hjælpe forældre og børn.
21.Staten skal sikre, at adoption kun sker, hvis det er til barnets bedste.
22.Staten skal sørge for at flygtningbørn får det godt, og den skal samarbejde med organisationer om det.
23.Et handicappet barn har ret til et godt liv.
24.Barnet skal leve godt/sundt og kunne få lægehjælp når det er nødvendigt. Staten skal nedbringe børnedeligheden.
25.Staten skal se efter, at børn på institution har det godt.
26.Barnet skal have det godt.
27.Barnet har ret til gode levevilkår. Hvis forældrene ikke kan sørge for det, skal staten hjælpe.
28.Barnet har ret til at gå i skole og få en uddannelse.
29.Staten skal sikre, at uddannelsen udvikler barnet til et aktivt menneske.
30.Et barn fra et mindretal har ret til at have sin egen kultur, religion og sprog.
31.Barnet skal have fritid og tid til at lege samt lov til at deltage i forskellige aktiviteter.
32.Barnet skal beskyttes mod hårdt og farligt arbejde. Det skal
være et bestemt antal år, før det må arbejde.
33.Barnet skal beskyttes mod narkotika.
34.Barnet skal beskyttes mod seksuelt misbrug.
35.Staten skal forhindre handel med børn.
36.Barnet må ikke udnyttes.
37.Barnet må ikke udsættes for tortur, og skal behandles ordentligt, hvis det er i fængsel.
38.Barnet skal beskyttes mod krig, og må ikke være soldat.
39.Staten skal hjælpe børn, der har været udsat for misbrug eller tortur.
40.I stedet for at straffe unge lovovertrædere skal staten hjælpe dem.
41.Love, der er bedre end disse artikler, skal bruges.
42.-54. Staten skal på forskellige måder sørge for, at alle børn og voksne får kendskab til Konventionen om Barnets Rettigheder, og at den bliver respekteret og overholdt.


Ukiut 10-it meeqqat ataatsimiinnermi isumaqatigiissutigisaat